Voor mensen die tijdens het typen wel eens speciale tekens moeten toevoegen, en deze mogelijkheid binnen alle programma’s willen gebruiken, is het mogelijk om in de menubalk van Mac OS X het volgende icoon te plaatsen:

Dit icoon is standaard uitgeschakeld. Om dit icoon te activeren dien je eenmalig een tweetal instellingen te activeren.

Open het scherm “Taal en Tekst” in de Systeemvoorkeuren (Apple Logo linksboven -> Systeemvoorkeuren -> Taal en Tekst) en klik vervolgens de tab “Invoerbronnen” aan. Op het scherm dat verschijnt klik je vervolgens de 2 opties aan zoals in de afbeelding hieronder weergegeven.

Het scherm kun je nu sluiten. Het icoon uit de eerste afbeelding zal vanaf nu altijd in de menubalk getoond worden. Op het moment dat je in een tekst een speciaal teken nodig hebt klik je op het icoon en er verschijnt onderstaand menu.

Selecteer hier “Toon Tekenweergave” en het scherm “Tekens” verschijnt.

Zoek in dit scherm a.d.v. de categorieën aan de linkerkant het symbool dat je wilt kopiëren. Selecteer het teken en sleep dit naar het venster waar het moet verschijnen. In plaats van slepen kun je ook dubbelklikken op het symbool of op de knop “Voeg in” rechtsonder klikken. Het symbool verschijnt dan in het scherm van waaruit je het “Tekens” scherm hebt aangeroepen.